英語專四常見詞辨析196:“連續(xù)的”雨預(yù)示春天的來臨
2011-05-01 06:00
continual, continuous, successive, constant, persistent
這些形容詞均有“連續(xù)的”、“不斷的”之意。
continual : 強調(diào)重復(fù)或持續(xù)發(fā)生,但連續(xù)之間允許有間斷。
I am tired of this continual rain.(不停的下雨使我厭倦。)
continuous : 語意最強,強調(diào)在時間和空間上沒有間斷。
The brain needs a continuous supply of blood.(大腦需要不斷供給血液。)
successive : 強調(diào)事物一個接一個地發(fā)生,無間斷。
He won three successive matches.(他連勝三場比賽。)
constant : 多指習(xí)慣性的重復(fù)和不變的持續(xù)。
In history, change is constant.(在歷史上, 變化是不斷的。)
persistent : 普通用詞,可指不懈的努力,也可指任何連續(xù)不斷或重復(fù)出現(xiàn)的事物。
Albert had a persistent headache that lasted for three days.(艾伯特連續(xù)頭痛了三天。)