英語專四常見詞辨析150:喜歡“電影”的童鞋看過來
2011-03-30 08:30
cinema, film, movie, picture
這些名詞均有“電影”之意。
cinema與the連用指(上映的)電影,電影工業(yè);可指電影院;在英國與the連用還可指電影藝術(shù)。
In recent years, the cinema has fallen on lean times.(近幾年, 電影業(yè)遇上了不景氣時期。)
film : 指電影、影片,普通用詞。
The film reminded me of my school life.(這部電影使我想起了我的學校生活。)
movie : 美國英語中的口語用詞。
This movie really catches the flavour of New York.(這部影片真正抓住了紐約的特色。)
picture : 從原義指銀幕或電視屏幕上的圖像引申指影片。
This picture attracts a large audience.(這部影片吸引了大量的觀眾。)