Ⅳ.對(duì)話篇

Gordon: I sure am glad to see you.
戈登：見到你真是很高興。

Molly : Really, why do you say that?
莫莉：真的嗎？為什么這么說(shuō)？

Gordon: You are proficient with the computer program word 97, right?
戈登：你是不是對(duì)電腦程序word 97很在行？

Molly : You bet, that's right. So what can I do for you?
莫莉：沒(méi)錯(cuò)，你說(shuō)對(duì)了。有什么要幫忙的嗎？

Gordon: I need you to help me polish and edit my invoice. Do you have free time now?
戈登：我想讓你幫我潤(rùn)色一下我的工資申請(qǐng)單，你現(xiàn)在有時(shí)間嗎？

Molly : It would be my pleasure to help you get proper payment for services rendered. Here we go, let's begin. Oh, you forgot to ask for prompt payment.
莫莉：很愿意幫你拿到工作應(yīng)得的報(bào)酬。來(lái)吧，開始吧。噢，你忘了要求立即支付。

Gordon: Is that important?
戈登：這很重要嗎？

Molly : Of course, the longer you wait, the easier it is for them to forget.
莫莉：當(dāng)然，拖的時(shí)間越長(zhǎng)，他們就越容易把這件事忘了。

Gordon: Is there anything else wrong?
戈登：其他的地方還有錯(cuò)誤嗎？

Molly : You forget to put your phone number on the invoice. If there were a discrepancy (difference), then the company would like to call you ASAP.
莫莉：你忘了在上面留下自己的電話號(hào)碼。如果有什么差錯(cuò)，公司會(huì)盡快打電話和你聯(lián)系。

Gordon: Thanks for your help.
戈登：謝謝你的幫忙。

Molly : My pleasure, any time. I know what it is like to be a freelance worker. Bye.
莫莉：別客氣。我知道做兼職的感受。再見。

更多相關(guān)內(nèi)容，請(qǐng)看滬江BEC商務(wù)英語(yǔ)分站>>