Ⅲ.課文篇

To find out if you are the best bet for a visa, the interviewer will ask some of the following questions. Remember to be as POSITIVE as possible in your answers. Always try to find the GOOD side in everything. Talk only about your best experiences, unless otherwise asked.
為了了解你是否符合簽證的種類(lèi)，簽證面試官會(huì)問(wèn)你下面這些問(wèn)題。
牢記在回答問(wèn)題的時(shí)候一定要正面回答。每件事情都有其正面，任何時(shí)候都要努力找到事物的正面。在簽證面試的時(shí)候盡量談?wù)撃阕畛晒Φ慕?jīng)歷，除非有其它的被問(wèn)到。

VISA INTERVIEWER QUESTIONS:
a) What category will you immigrate under, Skilled Worker, Business or Family?
b) Can you afford to live in the Western Country or will you be a financial burden to the government?
c) Is your English good enough to communicate well in the new country?
d) Do you plan to return to China or will you immigrate? What kind of VISA are you looking to get?
e) Do you have a job, school or relatives waiting to assist you?
f) Are you professional and business-like? Are you motivated enough?
g) What is your marital status? Will your family go with you?
h) What special skills do you have?
i) Is there a good reason for you to be picked while so many others are not chosen?
j) Do you have a criminal record? Have you ever broken the law?
k) Is your application correct and truthful?
簽證面試問(wèn)題：
a) 你申請(qǐng)的移民屬于哪個(gè)種類(lèi)？是屬于技術(shù)移民、投資移民還是家
庭移民？
b) 你是否能夠負(fù)擔(dān)在西方國(guó)家居住的生活費(fèi)用或者你是否會(huì)成為那
個(gè)國(guó)家政府的負(fù)擔(dān)？
c) 你的英語(yǔ)是否足夠你在新的國(guó)家的人際交往？
d) 你計(jì)劃回中國(guó)嗎？還是計(jì)劃移民？你想申請(qǐng)哪一類(lèi)的簽證？
e) 在新的國(guó)家，你是否有工作、學(xué)校或親戚來(lái)資助你？
f) 你是否表現(xiàn)得職業(yè)化？你是否有足夠的動(dòng)力？
g) 你的婚姻狀況如何？你的家人是否會(huì)跟你一起去？
h) 你具備那些特殊技能？
i) 你具備那些理由獲得簽證，而很多其他人卻不能獲得簽證？
j) 你是否有犯罪記錄？你是否有違法行為？
k) 你的申請(qǐng)材料是否正確無(wú)欺？

NOTE: IF YOU ARE DENIED A VISA ON THE FIRST TRY BUT ARE POLITE AND KIND, YOU CAN ALWAYS TRY AGAIN. HOWEVER IF YOU GET ANGRY AND INSULT THE INTERVIEWER, YOU WILL BE NOT BE ALLOWED BACK.
注意：如果你第一次簽證被拒簽，但是你表現(xiàn)得和氣有禮貌，那么你還可以再去申請(qǐng)簽證。然而，如果你因?yàn)楸缓炞C官激怒而對(duì)他們出口不遜，那么你就沒(méi)有機(jī)會(huì)再返回來(lái)進(jìn)行第二次簽證申請(qǐng)了。

?