在菲爾普斯這兒，創(chuàng)造歷史好像也不是太了不起的事。

畢竟人家在奧運賽場上已經(jīng)創(chuàng)造了十來次歷史，拿一次金牌就刷新一次奪冠紀錄。

里約奧運開始前，菲爾普斯就以18枚金牌的成就列在奧運金牌榜榜首，而第二名與他的差距是9枚金牌。

而一個半小時內(nèi)摘下兩枚金牌這樣的事，也已經(jīng)不能用正常的言語形容了……

今天，當(dāng)人們還在為他在200米蝶泳中拿下第20枚金牌而跪碎膝蓋時……（如今已經(jīng)是21塊了，英語君注）

新的消息又傳來了：

With Michael Phelps as anchor, U.S. 4x200 free relay wins Olympic gold.
菲爾普斯擔(dān)綱最后一棒，美國隊獲得了4x200米自由泳接力賽的奧運金牌。

孫楊同學(xué)也激動地發(fā)微博了……

除了冠軍傳奇，他在這屆奧運會還給萬千網(wǎng)友帶來大大的歡樂，話題刷得一波又一波。

首先是在男子 4×100米自由泳接力賽（4x100 meters freestyle relay）上，他身上拔火罐（cupping）的印記引發(fā)各種猜測。不管是東方妖術(shù)還是東方的神秘力量，都算是蹭了一個值天價的代言廣告吶！

而在100米接力賽結(jié)束之后，他的表情也是十足地狂野，不做成表情包都是奢侈浪費！

但說到菲神的表情， 200米蝶泳半決賽（200m butterfly semifinal）前，休息室里的一個短視頻才真真展露了這位泳壇傳奇的極強鏡頭感。

他盯著對手的這個death stare，死亡凝視，已經(jīng)刷爆外媒和社交網(wǎng)絡(luò)……

在休息室里，其他人都在做賽前準備，菲爾普斯安靜地坐在角落里。他的死敵南非選手勒克洛斯卻戴著耳機在菲神正前面隨意地蹦跶（casually jumping around），給自己熱身（pump himself up）。

于是，菲神看起來就不高興了。

大寫的不高興。

《星球大戰(zhàn)》的黑武士表示菲爾普斯偷了他的表情包……

網(wǎng)友開始刷起#PhelpsFace的話題，各種P圖涌現(xiàn)……

還有網(wǎng)友沒忍住，給這段畫面配了BGM，嚇?biāo)缹殞毩恕?/p>

泳壇神話又成了新晉網(wǎng)紅，菲神的事跡太值得扒一扒了。

菲爾普斯1985年6月30日出生在美國馬里蘭一個普通中產(chǎn)階級家庭。受姐姐影響，菲爾普斯7歲就參加了地方游泳隊。

11歲時，菲爾普斯在電視上看到亞特蘭大奧運會的游泳比賽，這個小男孩開始有了成為一名游泳冠軍的夢想。

2000年，菲爾普斯被選送美國國家隊參加悉尼奧運，當(dāng)時他只有15歲，是70年來美國最年輕的奧運選手。雖然沒能拿獎，但菲爾普斯已經(jīng)展現(xiàn)出才華。

果然，一年后，他就在世錦賽400米自由泳中打破了世界紀錄。從此，這位泳壇神童就一發(fā)不可收拾，不斷打破世界紀錄（broke record after record），成為在200米和400米泳壇的統(tǒng)治者。

菲爾普斯的成績單基本全是金：

  • 在2003年世錦賽上，4金2銀，5次打破世界紀錄；
  • 在2004年的雅典奧運上，6金2銅；
  • 2005年世錦賽，5金1銀；
  • 2007年世錦賽，7金；
  • 2008年北京，8金，6次打破世界紀錄；
  • 2009年世錦賽，5金1銀；
  • 2011年世錦賽，4金2銀1銅；
  • 2012年倫敦，4金2銀。

菲爾普斯為什么能游這么快？

科學(xué)證明，他天生就是個游泳的材料。

臂展驚人

His wingspan of 6'7--unusually long for his height--gives him incredible pulling power in the water.
菲爾普斯身高1.93米，臂展卻達6.7英尺，超過2米。對于他的身高來說，這樣的臂展非常不一般。這使得他在水中推進相當(dāng)快。

上身修長

His long, thin, and triangular shaped torso gives him an hydrodynamic edge.
修長的三角形上身符合流體動力學(xué)原理。動力極大、阻力極小。

小短腿

He has short legs for his height, which is another beneficial trait at swimming: his legs give him a stouter kick, with low drag.
菲爾普斯的腿按照他的身高比例來說，很短，但對游泳卻極為有利，他的短腿讓他在打腿的時保持平衡，保持推進力和平衡力。

大手、大腳

His hands and feet are unusally large, which gives him flipper-like abilities.?
菲爾普斯手掌和腳掌大的出奇，起到了蹼的作用。

2012年倫敦奧運會后，這位擁有18塊奧運金牌的泳壇霸主選擇在巔峰期退役。

退役后，菲爾普斯一度迷失了方向。在經(jīng)歷過歷史性的輝煌后，菲爾普斯內(nèi)心有著填不滿的空虛，他開始以酒精、賭博來填補內(nèi)心的空虛。

菲爾普斯的隊友安東尼·艾爾文曾開玩笑說：“如果邁克爾·菲爾普斯永遠不再比賽，我將吃掉我的腳蹼?！?/p>

或許這只是一句不經(jīng)意的玩笑，但2013年底，深感懊悔的菲爾普斯果然宣布復(fù)出，將全力沖刺里約奧運會。

不料，2014年，這名曾經(jīng)的世界冠軍又因酒駕（driving while under the influence of alcohol）被捕。

一時之間輿論與譴責(zé)聲紛紛而來，菲爾普斯陷進了他一生當(dāng)中最黑暗的時刻。菲爾普斯意志消沉，懷疑自己存在的價值，甚至認為自己的存在是羞恥的，也許離開這個世界是最好的解脫方式。

但菲爾普斯堅持了下來，他走進戒酒中心（rehab clinic），重新振作起來。

盡管因為酒駕被禁止參加了喀山世錦賽，但2015賽季對他來說收獲滿滿。

他恢復(fù)了訓(xùn)練，確立了要征戰(zhàn)里約奧運會的愿望。在美國國內(nèi)比賽中，在200蝶、200混兩個自己最擅長的項目中，游出了超過世錦賽冠軍的世界年度最好成績。

而且，這一年菲爾普斯還與多年的女友確定了關(guān)系，他們的兒子布默也出世了。

菲神的未婚妻是前加利福尼亞小姐妮可·約翰遜（Nicole Johnson, former Miss California）。

兩人相識九年，在2015年2月用下面這張浪漫的照片公開了訂婚消息。

他們有一個非常萌的兒子。

冠軍要從小培養(yǎng)。

今天，菲爾普斯頒獎后，第一時間跑向看臺，和家人慶祝，看這滿滿的父愛。

經(jīng)歷了起起落落，菲爾普斯說感覺自己跟從前不再一樣。

For so long, I thought of myself as this kind of robot. Now that I see myself as a human being, it changed my life.
這么長時間以來，我覺得自己就像機器人，現(xiàn)在我終于覺得像個“人”了，這些事改變了我的人生。

回歸美國隊后，菲爾普斯說：

I think just that with everything that's happened, and being able to come back, that was probably harder than any other swim I've had in my life. I was just excited, because I had the opportunity to make my fifth. God, I've been in this sport a long time.
我覺得，發(fā)生了這么多事，我還能回來，這大概比我之前游過的任何一次泳都難。我很興奮，能夠第五次參加奧運。天哪，我竟然游了這么長時間。

菲爾普斯的教練說，他的狀態(tài)現(xiàn)在要比過去任何時候都好。

菲爾普斯自己也充滿信心：

I'm back to being the little kid who once said anything is possible. You're going to see a different me than you saw in any of the other Olympics.
我像是變回了那個說著一切皆有可能的小孩。你會看到一個不同于以往任何一屆奧運會上的我。

里約奧運前，菲爾普斯發(fā)布了一個催淚勵志廣告片，回顧自己的艱辛歷程：

It's what you do in the dark, that puts you in the light.
是你在黑暗中的努力，讓你站在光明之中。

期待菲神繼續(xù)創(chuàng)造奇跡！

聲明：本文系中國日報授權(quán)滬江英語轉(zhuǎn)載，轉(zhuǎn)載請注明出處。原標(biāo)題《兩小時連摘兩金，菲爾普斯是怎樣活成泳壇神話的》。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。