好萊塢模范夫婦大盤點
作者:滬江英語
來源:赫芬頓郵報
2016-01-05 14:06
貝克漢姆離婚?!
大家有被貝克漢姆離婚的謠言嚇得心驚肉跳嗎?!不怪捕風捉影無風不起浪,怪只怪八卦狗仔隊腦洞太大。
作為社交媒體達人的小貝近日在instagram發(fā)布“有些大事即將發(fā)生”(Some BIG is on the way)的留言,一下子讓所有饑渴的娛記們腦補連連,傳言其16年的婚姻陷入大危機?!現(xiàn)已證實:帥哥只是想宣傳一下下個月22號有他出演的微電影《Outlaws》……
所以說前兩天還在溜女兒的小貝今天傳出婚變(是我們都跟不上明星的私生活節(jié)奏還是嫌生活添亂還不夠?!)已被百分百打臉。辣媽維多利亞同時更新社媒補充:原來是兒子通過GCSE考試,全家同慶吃蛋糕慶祝!
所以說小貝到底愛妻愛兒到底有多模范?細細道來真是數(shù)不完——
貝克漢姆與維多利亞出席央視節(jié)目 現(xiàn)場秀恩愛>>>
不過歐美娛樂圈確實也不乏像小貝貝嫂這樣的模范夫妻~好萊塢到底還有哪些明星大腕風風雨雨里依然相親相愛?讓英語君為你一一盤點!
聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)整理內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。
Tom Hanks and Rita Wilson
Tom Hanks and Rita Wilson
湯姆·漢克斯和麗塔·威爾遜
Married: April 30, 1988 – present
婚姻跨度:1988年4月30日-至今
Duration: 26 years
婚姻時長:26年
How you know them: He’s in every movie you’ve ever loved, plus Bosom Buddies. She’s Editor-at-Large for HuffPo50 and a prolific actress herself, most recently appearing as the high-maintenance Evie on HBO’s Girls.
成名經(jīng)歷:在每部你所鐘愛的電影中都有他的身影,還包括電視劇《知心朋友》。她是HuffPo50的特約編輯,并且自身也是一位多產(chǎn)的女演員,最近在HBO的電視劇《都市女孩》中出演難伺候的埃維。
How they met: Speaking of Bosom Buddies … the couple first crossed paths filming the cross-dressing comedy in 1981. Three years later, Hanks starred with her in Volunteers, and sparks flew. In time, Hanks left his unhappy marriage, and Wilson broke up with her fiancée, claiming, "I didn't know what being in love was until I met Tom.” The couple wed in 1988.
相遇經(jīng)歷:說起《知心朋友》……這對夫妻在1981年出演反串喜劇的時候初次相遇。三年后,漢克斯與她擔任了《志愿者》的主演,火花四濺。恰逢其時,漢克斯剛結(jié)束了自己不美滿的婚姻,而威爾遜也與自己的未婚夫分手,并稱:“在我遇到湯姆之前,我都(以為自己)不會愛了?!边@對夫婦于1988年結(jié)婚。
Kevin Bacon and Kyra Sedgwick
Kevin Bacon and Kyra Sedgwick
凱文·貝肯和凱拉·塞吉威克
Married: September 4, 1988 – present
婚姻跨度:1988年9月4日-至今
Duration: 26 years
婚姻時長:26年
How you know them: She’s The Closer. He’s the baby-faced star of FOX’s The Following, along with dozens—hundreds? thousands?—of movies like Footloose, Apollo 13, and Mystic River.
成名經(jīng)歷:她是《罪案終結(jié)者》的主演。他是擁有娃娃臉的福克斯《殺手信徒》的主演,并且出演了幾十部——幾百部?幾千部?——的電影,如《渾身是勁》、《阿波羅13號》以及《神秘河》等。
How they met: Filming the play Lemon Sky for PBS in the late ‘80s. Sedgwick wasn’t too fond of Bacon at first (“He wasn't very friendly, he had an attitude.”), and he knew it (“I was more into her than she was into me. I think she found me cocky and pretentious.”). He asked her out a few times. She eventually broke down, and they married months later.
相遇經(jīng)歷:上個世紀80年代他們在為美國公共電視網(wǎng)拍攝劇《檸檬天空》時相識。一開始,塞吉威克并不怎么喜歡貝肯(“他不是很友善,還有點脾氣?!保?,而貝肯自己也知道(“我喜歡她比她喜歡我多得多。我覺得她認為我有點自負和自命不凡?!保?。他約她出去了幾次。她最終卸下防備,幾個月后兩人便成婚了。
Julia Louis-Dreyfus and Brad Hall
Julia Louis-Dreyfus and Brad Hall
茱莉亞·路易斯·德萊弗斯和布拉德·霍爾
Married: June 25, 1987 – present
婚姻跨度:1987年6月25日-至今
Duration: 27 years
婚姻時長:27年
How you know them: Hall is a former Saturday Night Live cast member and current behind-the-scenes TV pro. And she’s … aw, come on. You know who she is.
成名經(jīng)歷:霍爾是昔日《周六夜現(xiàn)場》的一名演職人員,現(xiàn)在是電視劇的幕后制片人。而她是……噢!拜托!你知道她是誰的啦。
How they met: In college! Both were heavily into the comedy scene at Northwestern University. In 1982, their troupe, the Practical Theater Company, attracted the attention of SNL’s then-producer, Dick Ebersol, who hired all four members right out of school. Julia’s been with Hall ever since. “Brad was the right guy, and he’s remained the right guy,” she says.
相遇經(jīng)歷:在大學!他倆都是美國西北大學對喜劇沉迷的不得了的學生。在1982年,他們的劇團——實用劇院公司——引起了《周六夜現(xiàn)場》當時的制作人迪克·埃伯松的注意,他立刻雇傭了四名學校成員。茱莉亞從此就和霍爾在一起了?!安祭乱恢笔俏业恼婷熳印!彼f。
Jamie Lee Curtis and Christopher Guest
Jamie Lee Curtis and Christopher Guest
杰米·李·柯蒂斯和克里斯多夫·蓋斯特
Married: December 18, 1984 – present
婚姻跨度:1984年12月18日-至今
Duration: almost 30 years
婚姻時長:將近30年
How you know them: She’s a TV and movie star, as well as the spokeswoman for Activia yogurt. He’s the brilliant director of improvised comedies like Waiting for Guffman and Best in Show.
成名經(jīng)歷:她是一位電視劇電影明星,也是達能碧優(yōu)酸奶的代言人。他是即興喜劇的一名杰出導演,作品有《等待古夫曼》和《寵物狗大賽》。
How they met: Years before their official first date, Curtis saw a picture of Guest in Rolling Stone and said to a friend, “I’m going to marry that man.” She cold-called him, and he never called back. Months later, they locked eyes at a Hollywood restaurant called Hugo’s. He phoned the next day, and they walked the aisle less than six months later.
相遇經(jīng)歷:在他們正式第一次約會之前的好幾年,柯蒂斯看到了蓋斯特在滾石樂隊的照片,然后她對一位朋友說:“我要嫁給這個男人?!彼鲃哟螂娫捊o他,而他卻從未打回去過。幾個月后,他們在一家叫作雨果的好萊塢餐廳中看對了眼。隔天他便打電話給她,之后不到半年他們就踏上了紅毯。